jpdb beta

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

doting (on one's children); (overly) fond; indulgent; adoring parent; doting parent

1

to aim at

1

elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air

1

the shogunate

1

many years; a long time

1

to serve out one's apprenticeship; to serve out one's time

1

to knock down; to knock off

1

like that; so

2

it seems that; as if

1

(another's) daughter; young lady

1

Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about

1

being startled

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

one eyebrow

1

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

to blink (one's eyes) repeatedly

1

to tell a lie; to fib

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

to bring someone happiness; to make someone happy

1

cooperation; collaboration; help; support

1

screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation

1

to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)

1

to look at; to gaze; to stare at

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)

1

meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm

1

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

had better; is advisable

1

to say; to be called; to do

1

with a momentary flash of light

1

to be scared; to be afraid; to tremble with fear

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)

1

only; just

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

third; no. three

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

unable to resist; unable to suppress

1

moment by moment; hour by hour

1

one's mind; one's heart; one's intention

1

call; appeal

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

to distract

1