finish; finishing; finishing touches
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
thickly; densely; luxuriantly
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
collaboration; joint work
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
chair; seat; stool; post; position; seat
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to dye; to colour; to color
what would (you) do?; what to do about it
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to put one's hand on; to touch
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
opening a new shop; opening a shop (for the day)
shelf; ledge; rack; trellis
fresh made; freshly baked; freshly roasted
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
boule (round loaf of white bread); boules (game)
(very) familiar; well-acquainted
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
more than usual; especially; particularly
to smell; to smell of; to have a smell
at the window; by the window; next to the window
number one; first; best; most; game; round
place; position; location; position; standing; status
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
exhibition; display; putting on show
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
no wonder; little wonder; after all; as expected; which isn't surprising