(another's) daughter; young lady
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
figure of a person; figures of people; shadow of a person
one eye; eye (for pictures, etc.)
approximate age; age range
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to visit; to call on; to pay a visit to
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
banquet or reception hall
home position; origin; usual place (for something)
the person in question; the person themselves; said person
ill will; malice; evil intent
reigning; controlling; dictating
from long ago; from old times; from time immemorial
war; fighting; fierce competition
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
individual; private person; personal; private
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
discouragement; despondency; dejection; disappointment
partly open; in half bloom
double suicide; lovers' suicide
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to sigh; to breathe a sigh
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence