pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
memory; recollection; remembrance; storage
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
extent; scope; sphere; range; span
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
back country; remote countryside
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
square measure; size (e.g. of land); area; surface
house; residence; family; household; lineage; family name
large number (of); many; majority
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
wherein; therein; thereinto
residence; estate; grounds; premises; mansion
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
to look away; to avert one's eyes
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
a long time (since the last time); first in a long time
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
beautiful face; good looks; beauty
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
chief; main; principal; important
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
introduction; presentation; referral; listing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
in order to; for the purpose of; must; should
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after