event; phenomenon; matter
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
lie; falsehood; fiction; fabrication
like; similar to; as with; in the same way
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
impact; shock; impulse; (psychological) shock
subterranean rumbling; earth tremor
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
once and for all; completely; spotlessly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
everyone; anyone; no one; nobody
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
may; might; perhaps; may be; possibly
beginning; outset; first; onset
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine