just; right; pure; genuine; truth
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
occurrence; happening; incident; event
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
everyone; everybody; all; everything; all
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
already; previously; before; undeniably; unmistakably
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
honorific/polite/humble prefix
husband; groom; (one's) son-in-law
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
ground; earth's surface; land; lot; plot
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
curse; spell; malediction
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
imagination; supposition; guess
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
La forza del destino (opera by Verdi); The Force of Destiny
to meet; to assemble; to congregate
to draw off; to run out; to flush out
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
parting (of people); separation; farewell; breakup
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
order; command; decree; (software) instruction; statement
denial; negation; negation; NOT operation
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail