to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
dispersing; breaking up; running away
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to begin to do; to cater; to deliver food
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be kind to; to treat kindly
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
clearing one's throat; cough
appearance; (outward) looks; exterior appearance
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
never mind!; don't worry about it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
seedling; young plant; rice seedling
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
pure white; blank (e.g. mind, paper)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
disorder; chaos; confusion; mayhem
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
story; tale; talk; discussion
to be ...-ing; to have been ...-ing
(turned out) all right in the end
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
fast-talking; rapid talking
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible