boldness; guts; courage; gall; sangfroid
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
shopping; purchased goods
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
while; even though; despite
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
another; different; something else
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
clothes; clothing; garments
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to row a boat; to nod off; to doze off
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
in proportion to; just as much as
judging from; on the basis of; from the point of view of
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
girl; daughter; baby girl; young woman
so; like this; in this way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
public square; square; plaza; open space; clearing
to gather; to collect; to assemble
front; frontage; facade; main
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to cause a loss; to make a hole (in)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to project; to stick out; to stand out
bell (often a large hanging bell); chime
people; men and women; each person; everybody
man; male; masculine gender
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)