teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
beautiful eyebrows; lovely eyebrows
scene; spectacle; sight; view
clothing; costume; outfit; garment; dress
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to increase; to add to; to augment
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
marriage proposal; courtship
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
story; tale; narrative; account; fable; legend
to come to meet (someone); to come to pick up
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
another family; another house
marriage of convenience; marriage for political reasons
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
to live; to reside; to inhabit
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture