funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
companions; friends; comrades; mates; partners
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
face; visage; look; expression; honor; honour
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
memory; recollection; remembrance; storage
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
two persons; two people; pair; couple
(public) notice; attention; public eye; public gaze