blushing; getting red in the face; embarrassment
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
older sister and younger brother
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
together; jointly; at the same time; with; both
chocolate chips; chocolate chip
confections; sweets; candy; cake
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
have a good day; take care; see you
residence; estate; grounds; premises; mansion
how can (one) do something
greeting; a fine thing to say
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
as a child; when one was a child
to grow up; to become an adult
by all means; no matter what; at any rate
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
premature; untimely (e.g. death); early
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
father; dad; papa; pa; pop; daddy
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
changing completely; transformation