spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
such; this sort of; like this
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
willingly; voluntarily; on one's own accord
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
together (of two people); both (of you, them, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to say; to tell; to state; to do
troubled face; worried expression
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
long ago; already; a long time ago
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
anything; whatever; whatever one likes
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
attention; notice; care; caution; advice; warning
letter; missive; note; mail
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
memory; sense; experience
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)
going through; going via; going by way of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
old couple; elderly couple
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to breathe while sleeping
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
sleepy; drowsy; somnolent
regular; well-regulated; systematic; orderly
breathing of a sleeping person
sleep; sleeping; inactivity; death