useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to give a glance (at); to take one look at
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
recuperation; medical treatment
to summon; to get used to call
armchair; chair with arm rests; senior staff
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
armrest (of a chair); elbow rest
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
twentieth day of the month; twenty days
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
going out (of a nobleman, etc.); visiting
resignation; acceptance; consolation
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to ask a question; to ask questions
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
menu; bill of fare; program; programme; schedule
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
supply; provision; raising; procurement
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to discuss; to talk together
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
discord; (on) bad terms (with)
daydream; fantasy; fancy; vision
anxiously; with anxious looks; with anxiety