to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
straightforwardly; being outspoken
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
environment; circumstance
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
the public; general public
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
socks; sock; stockings; stocking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to understand; to make out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
along the river; riverside
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
tranquil; calm; quiet; peaceful
just right (time, size, length, etc.)
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
piling up; multiple layers
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be mad about; to be hooked on
downstream; lower reaches of a river; lower classes