to till; to plow; to plough; to cultivate
working in the fields; working on a farm
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to pick up; to find; to gather
performance; execution; skill; dexterity; tact
work; operation; manufacturing; fatigue duty
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
family business; family trade; one's occupation; one's trade
several people; a few people
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
at that time; in those days; at that moment; then
state; condition; situation; appearance; circumstances
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
seedling; young plant; rice seedling
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
insecticide; insect repellent
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
although I say; although one might say; although called
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
always; all the time; never; usual; regular
saucepan; pot; stew; hot pot
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)