in comparison to; rather than
physical condition; state of health
to be able (to); to be possible (to)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
while; even though; despite
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worry; concern; anxiety; care; help; aid
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
such; like that; that sort of; very
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
maid; helper; help; assistance
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
one day; (on) a certain day
I'm off; see you later; to go (and then come back)
purse snatching; handbag snatching; purse snatcher; handbag snatcher
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
considerably; fairly; quite
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
method; process; manner; way; means; technique
won't; hasn't; isn't; won't you
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
failure; mistake; blunder
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to be in danger of; to be liable to
sleeping pill; sleep medication
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
had better ...; had better not ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
together; at the same time; same; identical