route; path; channel (e.g. sales, distribution)
detour; circumvention; turning movement
going through; going via; going by way of
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to increase; to add to; to augment
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
restoration; repair; mending
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
diligently; assiduously; industriously; beavering away
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
woven mat (of sedge, hay, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
inconvenience; inexpediency; unhandiness
place; situation; position; location
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
exhibition; display; putting on show
on the occasion of; circumstances; juncture
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
request; favour (to ask); wish; please
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
odd; strange; queer; peculiar
secret; private; surreptitious
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
hello; good day; good afternoon
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful