roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
westering sun; setting sun; afternoon sun
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to surround; to encircle; to enclose
all; entire; whole; altogether
classification; categorization; sorting
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to rock; to shake; to swing
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
straightforwardly; being outspoken
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
environment; circumstance
to become better; to improve
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
the public; general public
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
splashing (water); splashing about; vigorously; generously (e.g. pouring sauce); greatly (using or making money)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
hair; fur; wool; down; plumage
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to pile up; to accumulate; to estimate
socks; sock; stockings; stocking
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to understand; to make out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
along the river; riverside
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)