similarly; same (idea); same (name)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
leafy vegetables; green vegetables
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
thin strips; matchstick-like strips; julienned ingredient
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be helpful; to be useful
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to flavor; to flavour; to season
completion; finish; workmanship; result; outcome
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
image; figure; figure; form; image
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
physical distribution; distribution of goods; logistics
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
(addressee's) name; (recipient's) name and address
to ascertain; to check; to make sure
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to give a little chuckle; to let out a giggle
to be ...-ing; to have been ...-ing
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
loveable; very likeable; like very much