space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
mountain's surface; bare surface of a mountain
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rock; boulder; crag; cliff; anchor
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
instant; moment; for an instant
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
ramification; branching off
that way; that direction; there; that (one); you; your family
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
heat; fever; temperature; zeal; passion
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be careful; to pay attention; to take care
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
have no choice; there is nothing but; no more than
by means of; due to; because of; according to