rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
strict crackdown on and elimination of misconduct; strict enforcement of discipline
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
plan; scheme; plot; design; project; intention
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
fanatic; fanatic believer; zealot
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to seclude oneself; to shut oneself away
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
forcibly; by force; against one's will
dead body; corpse; cadaver; carcass
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
time; years; days; the Moon and the Sun
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
qualifications; requirements; capabilities
dark purple; bluish purple
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
helping hand; help; support; aid
regarding as dangerous; identifying as a threat
mental illness; emotional disorder
to contract (a disease); to suffer from
cleaning up someone else's mess; making up for someone else's mistake; ass-wiping; arse-wiping
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
to feel deeply ashamed (of)
influence; power; might; influence (of stones)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
belief; faith; conviction
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
family positioned to accede to the shogunate
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to await; to wait for; to expect
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
another thing; other things; another man's property