cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
don't you think?; indicates question
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to the last; persistency; thoroughness
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
body; torso; trunk; build; physique; health
dialogue; discussion; conversation; interaction
two persons; two people; pair; couple
in; at; on; as for; regarding; with regards to
contract; compact; agreement
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
breaking off an engagement
with the exception of; excepting; excluding
something; nothing (with neg. verb)
it is not (like that) either
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
thirteen; 13; king (playing card)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
guardian; mentor; protector
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
woman; female; feminine gender
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
alone; by oneself; on one's own
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
of all (things, people, places, days, etc.)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
while; during; while; although; all; both
national border; provincial border