morning; breakfast; (arch.) next morning
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to face; to go towards; to head towards
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to end; to come to an end; to close; to finish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
of course; certainly; naturally
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
senior high school; high school
finding employment; getting a job
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
finally; after great pains; at last; just barely
enterprise; business; company; corporation
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
choices; alternatives; options
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to shout (in anger); to yell
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
together; jointly; at the same time; with; both