settlement; solution; resolution
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
clay doll; clay figure; clay figurine
strange; odd; peculiar; queer; curious
to dance; to perform dance steps
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
real thing; original; actual
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
strange; weird; odd; strange thing; strange person
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
pretty; charming; lovely; adorable
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to begin to run; to start running; to break into a run
entrance; entry; gate; approach; mouth
largish; biggish; a little bit larger
to put on (coat, gown, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
retreating figure; appearance from behind
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to relapse; to reassert; to review
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
if so; in that case; in that situation
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
office (e.g. the Oval Office)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)