jpdb beta

(passenger) fare; freight rates; shipping expenses

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

5

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

7

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

37

passenger; traveller; traveler; tourist

1

lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility

1

one week

3

returning home

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

14

boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

14

name; given name; first name

34

Tom; Thom; Tomu

82

Cabanel

14

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

9

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

11

in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period

3

friendship

1

to deepen; to heighten; to intensify

2

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

10

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

pride; boast

3

so much; so; like that

8

wonderful; splendid; magnificent

1

daughter

5

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

22

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

67

to be called ...; to be referred to as ...

6

to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to

1

letter of introduction

10

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

16

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

11

guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman

2

prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

34

heartening; reassuring

2

tension; mental strain; nervousness

7

question; inquiry; enquiry

9

to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)

1

hardly any; almost nonexistent; very little

1

public order; public peace; public security; law and order

4

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

16

tourist trade; travel industry; tourist business; tourist enterprise

1

mainly; primarily

1

hence; for that reason

11

maintenance of public order; maintaining security

4

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

3