force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
influence; clout; leverage
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
debt; loan; liabilities; borrowing money
to happen to hear; to overhear
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
name; given name; title; fame; renown; pretext
severe punishment; rigorous measures
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
that; the matter in question
although I say; although one might say; although called
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
demand; firm request; requisition; requirement; desire
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
state; condition; situation; appearance; circumstances
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to concern; to be related
bachelorhood; single; unmarried; celibate
superior; excellent; brilliant; outstanding
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
the person in question; the person themselves; said person
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to boast of; to be proud of; to take pride in
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
frequency (of occurrence)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante