assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
room clerk (hotel); steward (ship)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
because of; on account of; regarding; per; apiece
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
mending; repair; darning; patching up
holding two or more positions concurrently
interior design; interior; upholstery
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
unexpected; unforeseen; strange
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
through; throughout; through (the good offices of); by way of
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
furnishings; implements; equipment
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
one by one; each; every; at intervals of
to surround; to encircle; to enclose
environment; circumstance
for example; for instance; e.g.
(social) class; rank; grade
up to now; so far; traditional; conventional; usual
secondary residence; vacation home; villa
holiday house; vacation home; villa; prison; jail