infection; contagion; becoming infected
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
casual speech; peer language; informal language
and; thereupon; because of that
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin; Roman
way of talking; speaking style
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
sphere; circle; range; category
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
greeting; a fine thing to say
(someone else's) child; child; kid
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
to chide; to rebuke; to reprove
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
right?; don't you think?; don't you agree?
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
lawless people; gang; malcontents; recalcitrants
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
first half of the year; first half of the fiscal year
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
to give directions; to issue instructions
to project; to reflect; to cast (shadow)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
ghastly; gruesome; appalling; lurid
how many people; a number of people