(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
appearance (in the eyes of society); decency
that child; that kid; that boy; (arch.) you
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
determined spirit; unyielding spirit; will
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
trace; vestige; mark; sign; evidence
to be born again; to make a fresh start in life
no-good man; (male) loser
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
sunflower (Helianthus annuus)
as; because; with; due to
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
up to now; so far; traditional; conventional; usual
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
day off (between working days); 50th, 53rd, 55th or 59th day of the sexagenary cycle; non-fever day (when running an intermittent fever, e.g. malaria)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
young and energetic; up-and-coming
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
determination; resolution
beautiful face; good looks; beauty
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
to rank next to; to come after
to say; to utter; to declare; to name; to call
slander; libel; defamation; calumny; smear
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
waist; waistline; waist measurement
to fly about; to skip about; to bustle about