killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
no one at all; no one, who he or she may be
white hair; grey hair; gray hair
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
you; (arch.) your residence
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
god of death; death deity; Death
realm of the dead; the other world; underworld; hell
impossible; unlikely; improbable
soldier; combatant; warrior
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit