thrusting (a spear, etc.)
battle array; battle formation; battlefield
air hole; windhole; ventilator
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
rear guard; reserve troops
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
rear; rear unit guard; anchor (man)
place; situation; position; location
figure; form; appearance; dress; state; condition
sudden; abrupt; unexpected
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
myself; yourself; I; me; you
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
basics; fundamentals; basis; foundation
adds force or indicates command
is that so? (generally rhetorical)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
now; soon; already; yet; further; more
this world; this life; world of the living
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure