conviction; belief; confidence
Fushimiinaritaisha (in Kyoto)
many torii; torii corridor
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to become dim; to become blurred
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
start; commencement; beginning; initiation
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
pentagram (as used in divination, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
bamboo thicket; bamboo grove
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
slope; slanting surface; bevel
perception; sensing; noticing
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
many; much; plenty; hardly
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
object of adoration, longing
outsider; someone outside of a group
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
mental; spiritual; emotional
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
request; favour (to ask); wish; please
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
the other day; a few days ago
extermination; annihilation
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat