receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to send to; to deliver; to escort (a person) home
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
accumulation; accumulate; store
in hand; on hand; on one; handheld
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to become used to seeing; to be familiar with
to dance (orig. a hopping dance)
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
laying on thickly; thick layer
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
together; jointly; at the same time; with; both
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
surely; certainly; without doubt
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to be helpful; to be useful
minimum price; floor price
thousands; several thousand
amount of money; sum of money
economical; comparatively cheap
don't worry about it; forget about it
free (of charge); gratuitous
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
appearance; (outward) looks; exterior appearance
to arise; to break out; to well up; to burst
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
helmet (of a warrior); headpiece
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
(fictional) character; character; personality; persona