zero; 0; nought; nothing; zilch
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
looking slender in clothing
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
symmetry; balance; proportion; uniformity
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
to be prominent; to be conspicuous
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
surroundings; environs; circumference
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
ratio; proportion; percentage
man; male; masculine gender
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
place for showering next to a tub
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
all over the body; from head to foot; all over
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
a long time (since the last time); first in a long time