folding book; counter for units of paper and nori (48 pages of Mino paper; 20 pages of hanshi; 10 sheets of nori); counter for folding books, folding screens, shields, etc.; counter for pairs (of curtains); counter for tatami mats
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to refuse; to decline; to deny
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
catering; (food) delivery
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
growth period (in children)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
order (for an item); request; demand; condition
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
these guys; these fellows
to meet; to assemble; to congregate
refined; genteel; graceful; decent
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
it is I who should say so
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
when it becomes; when it comes to
as you see; as you can see
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
your home; your family; their home; (my) home
grown-up (manner, etc.); mature; adult
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
furnishings; implements; equipment
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to mix; to stir; to blend