super-; ultra-; extremely; really; over; more than
elephant (Elephantidae spp.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get (someone's) help; to ask for help
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
those interested in participating; persons wishing to participate
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to be worried; to be troubled
choices; alternatives; options
person of low rank or position
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
personification; anthropomorphization
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
to become used to seeing; to be familiar with
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
neat and clean; tidy; trim
undisputed; entirely; perfect
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
suspicious behavior; acting suspiciously
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
together; at the same time; same; identical
so to speak; so to call it; as it were
sharing one's lot with another; being in the same boat
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
(within) the (Tokyo) metropolitan area
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
specialization; specialisation