house; residence; family; household; lineage; family name
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be conspicuous; to stand out
speck; dot; point; only a little; particle; only one
really; truly; indeed; good grief
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
so; like this; in this way
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unanticipated; unexpected
hey; you; hey; hey; hold on; yo
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to suit; to match; to become; to be like
wicked tongue; abusive language
inside one's heart; in one's mind
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
be; is; did; (have) done; please; do
to; for; in order to; for; as for; regarding
to look around; to look towards (us)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)