to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
to be a matter of life or death
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to all appearances; no matter how you look at it
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to collapse into; to flop onto
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
interruption; suspension; break
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
old person; senior citizen; the aged; the elderly
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to rise; to erect; to get up
tottering; staggering; faltering; reeling
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
to look away; to avert one's eyes
longed-for; anxiously awaited
veil of darkness; curtain of night
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to crumble down; to tumble down; to fall in
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
towards; against; regarding; in contrast with
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
such; like that; that sort of; very
the last moment; the very end
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
regarding; in; to; towards; with regards to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt