company fortunes; future of a company
consideration for others; thinking about others
(arch.) divining; (arch.) telling a fortune; (arch.) predicting; choosing; settling; fixing
opening of a banquet; opening of a wedding reception
primary cause; main factor
semifinal game of a tournament
to wait for an opportunity
second year (college) student; sophomore
third year (college) student; junior
buying sex; hiring a prostitute
person who tends to find things bothersome; person who doesn't like to make an effort
one's own profits; one's own pockets
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
first year (college) student; freshman; graduate of one year's standing
whole school; the first proof; one proofreading
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
research methods; method of study (research)
Emperor Jinmu; legendary founding Emperor of Japan
wealthy individual; person of wealth
tournament; knockout competition
repechage; revival series
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
no matter what it is; in every case
Palma (Brazil); Parma (Italy)
(for) how many days; what day (of the month)
voluntary training; voluntary practice; free practice