boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
happiness; good fortune; luck; blessing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live; to get along; to spend (time)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
family; members of a family
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
memory; recollection; remembrance; storage
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
surroundings; environs; circumference
to; for; in order to; for; as for; regarding
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
house; residence; family; household; lineage; family name
remote region; frontier (district); border(land)
deep in the mountains; mountain recesses
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
scary; frightening; eerie; dreadful
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
together (with); at the same time; in a lump
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to cry; to weep; to sob; to howl
yes; yeah; hum; hmmm; oof
because; the reason is; if you want to know why
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)