to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
divine sword (one of the three sacred treasures)
in; on; at (place); as for; regarding
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to give directions; to issue instructions
primary cause; main factor
complete set; all; everything
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
Emperor Jinmu; legendary founding Emperor of Japan
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
in order; in turn; one by one
tournament; knockout competition
(public) notice; attention; public eye; public gaze
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
victory; triumph; conquest; success; win
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
the three character styles: square and semicursive and grass
large; large-sized; large-scale; big
loafing; indolent; lazy; hey
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
injury; wound; mistake; accident; loss
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty