to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
hand luggage; hand baggage
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
to write a few lines (to); to drop someone a line; to write a note (to)
troublesome; annoying; complicated
audience (with a superior, e.g. nobility)
to cause a person trouble
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
armed might; military power; the sword; force
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
end; tip; extremities; terminal
matter being discussed (e.g. in a private conversation); our side of the story (in contrast to another's version)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
effect; result; worth; use; avail
not yet known; unknown; strange
monetary; financial; pecuniary
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to become a (bad) habit; to get accustomed to
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
to be treated to a meal; to be given a meal
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
liner; regularly scheduled ship
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
king; monarch; ruler; champion
image; figure; figure; form; image
to become calm; to die down
(with) only a few left; (with) little left
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple