tacit; unspoken; implicit
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
failure; mistake; blunder
idle thoughts; worldly thoughts
to be too numerous; to be too much
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
writing paper; stationery; notepaper
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
abuse; misuse; perversion
use; application; employment; utilization; utilisation
control; management (e.g. of a business)
intended use; intended purpose
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
registration; accession; register; entry; record
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
professor; teaching; instruction
how; in what way; how about; questionable
to present; to submit; to tender; to hold out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
heavy sweating; a great deal of sweat
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit down hard; to sink down to the floor
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
state of affairs (around you); situation; circumstances
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
without; but if; otherwise; or else
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to order; to command; to appoint
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
polite language (e.g. masu, desu)
pure; true; genuine; unmixed
best friend; very close friend
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
completion; finish; workmanship; result; outcome