sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
tenacity; persistence; obsession; implacability
discussion; discourse; lecture; sermon
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
minimum; lowest; minimal; least
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
only; merely; but; no more than
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
all that one has; all that there is; the whole
reprimand; rebuke; reproach; scolding
let me humbly say; most humbly; with all due respect
considerable; great; important; significant; a big deal
to be (in contrast to something that is not the case)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
neighbourhood; neighborhood; vicinity
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
eye; eyes; sight; vision; looking
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
their Majesties the Emperor and Empress
to put to use; to make good use of; to exploit
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
opinion; intention; thought
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to apologize; to apologise
instability; insecurity; crankiness
mental condition; state of mind; mentality