two classes; double; two sets
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
popular use; circulation; to pass as; to pass for
original proposer; originator; proponent; initiator
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
town girl; girl raised in a town
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
well-bred; of good upbringing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
transcendence; excellence; superiority
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
shop; small store; business; firm
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
window-gazing; window-shopping
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
such; this sort of; like this
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
how; in what way; by what means
one digit; one column; the "ones" column