revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
you (plural); all of you; you all
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
freely; frankly; without reserve
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
indication; denotation; designation; instructions; directions
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to take command; to give direction
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to span; to bridge; to cross; to straddle
destructive blast; blowing up; explosion
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
crossarm; bracket; blade; semaphore
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
never mind that; don't worry about that; listen up
inside the encampment; within the camp
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
area; region; district; locality
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
house-sitting; house-sitter; caretaker (official post in the Edo period); keeper
within; inside of; less than