there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
besides; in addition; also; moreover
innermost depths of one's heart
to turn completely into; to become completely
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
that; the matter in question
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
inferiority complex; sense of inferiority
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
residence; estate; grounds; premises; mansion
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
city; Tokyo Metropolitan Assembly
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
crop; crops; (agricultural) produce; farm products