serious wound; serious injury
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to have a talk; to tell a story
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
such; like that; that sort of; very
to go out and away; to leave
cane; walking stick; staff; wand
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
confections; sweets; candy; cake
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
this sort of; this kind of; like this; such
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
explanation; exposition; description; account; caption; legend
straight to the point; point-blank; frank; direct
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to rescue from; to help out of; to save
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
family; members of a family
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
blood relationship; consanguinity; blood relative
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to recall; to remember; to recollect
quite; very; 10^48; quindecillion
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case