in a sense; in some way; to an extent
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
some people; a few people; several people
to tell (somebody) to (do something)
hiding one's embarrassment
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
if one is unlucky; if one is careless
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
biological younger sister
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
memories; recollections; reminiscence
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
with a clang or a clink; tinkle
key; lock; key (to a problem); clue
to be bloodcurdling; to be ghastly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to show up; to appear; to turn up
to lock up; to shut up; to imprison
near; close; beside; third person
that sort of; that kind of; like that; such; so
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
unexpected; unforeseen; inconceivable
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sanity; consciousness; soberness
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering