to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
healing; soothing; therapy; comfort; solace
may; might; perhaps; may be; possibly
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
if one is unlucky; if one is careless
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
loveable; very likeable; like very much
family; relatives; dependents; household
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
biological younger sister
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
memories; recollections; reminiscence
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
with a clang or a clink; tinkle
key; lock; key (to a problem); clue
to be bloodcurdling; to be ghastly
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to show up; to appear; to turn up
to lock up; to shut up; to imprison
near; close; beside; third person
eternity; perpetuity; permanence; immortality
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
this world; this life; world of the living
that sort of; that kind of; like that; such; so
even; (if) only; just; besides; on top of that
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care